magma Logo
low-budget magazin
16.12.2005

Vergangenheit lebt

Ein Schauspieler gibt sein Regiedebüt – und schafft mit der Verfilmung eines Debütromans ein bewegendes Roadmovie: “Alles ist erleuchtet”.

Er ist ein leidenschaftlicher Sammler. Ketten, Spielzeuge, falsche Gebisse stellt er in seinem persönlichen “Museum” aus: Die Wände seines Zuhauses sind gepflastert mit fragmentarischen Erinnerungen an seine Verwandten. Jonathan (Elijah Wood) lebt die Vergangenheit seiner Familie. Auf diese Art reist er sogar: Der junge Amerikaner nimmt die Spur zu einer Frau in der Ukraine auf, die während des Zweiten Weltkriegs seinem jüdischen Großvater das Leben gerettet hat. Es ist nicht nur eine Reise in die Vergangenheit, sondern auch zu überraschenden Offenbarungen. Liev Schreiber gibt mit diesem ungewöhnlichen Roadmovie sein Regiedebüt. Dass es voller Herzblut steckt, scheint durch. Um Liebe geht es, um Freundschaft und unsichtbare Verbindungen zwischen scheinbar gegensätzlichen Personen. Die Geschichte basiert auf Jonathan Safran Foers Kurzgeschichte “A Very Rigid Search” und seinem Romandebüt “Alles ist erleuchtet”. Die Adaption, für die sich aufgrund angeblicher Unverfilmbarkeit lange kein Produzent finden ließ, ist ein bewegendes Porträt mit eindrucksvoller Bildsprache geworden, das die Figuren in den Mittelpunkt stellt und erfüllt ist von natürlichem Humor. Dass er Elijah Wood für seine Low Budget-Produktion gewinnen konnte, überraschte Schreiber sehr. Doch Wood, der von seinem “Herr der Ringe”-Image “ablenken” wollte, hatte ausschlaggebende Gründe: er bezeichnet das Drehbuch als “einzigartig und visionär”, “fantasievoll und von lyrischer Schönheit”. Es ist erleuchtet, sozusagen.

Alles ist erleuchtet – Everything is Illuminated
USA 2005
Regie: Liev Schreiber
Nach dem Roman von Jonathan Safran Foer
Mit Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin
Verleih: Warner Independent Pictures
106 Minuten

text: nicole albiez

Alle Texte

#9 // Auszeit // Auweia! // Leander : Termine // Maximilian Hecker : Termine // Captain Planet : Termine // Iskra : Termine // Seidenmatt : Termine // Pawnshop Orchestra : Termine // Maria Taylor : Termine // Au Revoir Simone : Termine // Bernd Begemann : Termine // Atomic : Termine // Monta : Termine // Pale : Termine // Blumfeld : Termine // Stand-by // The Album Leaf : Termine // Goldrush : Termine // Finn. : Termine // Jupiter Jones : Termine // Impressum // neues 08|05|2006 // Voltaire // Neues 22|04|2006 // neues 16|04|2006 // neues 10|04|2006 // The Spells vs. Rocket Uppercut : Split 7" // manuel // Geht... geht nicht... geht... // Action Action : An Army Of Shapes Between Wars // neues 07|03|2006 // neues 05|03|2006 // Joker was here! // neues 18|02|06 // neues 16|02|06 // neues 10|02|06 // neues 04|02|06 // Neues 30|01|06 // Neues 27|01|06 // Neues 23|01|06 // The Ashes Of Creation : First Breath After Coma // Sam // The Go-Betweens : That Striped Sunlight Sound (DVD) // Neues 20|01|06 // Les Mercredis : Lächeln kostet extra // magma ~ chat // Jackson and his Computer Band : Smash // neues 16|12|05 // Vergangenheit lebt // Oscar Wilde als Staubfänger // neues 13|12|05 // Eine kurze Geschichte zum Kino Südkoreas // John Irving und die "Stadt, in der Marc Aurel starb" // (Strich-)Punkte // neues 01|12|05 // Kant, Wurst und Sterne // neues 30|11|05 // neues 15|11|05 // Legende - Die Geschichte eines Helden // Daniel // neues 01|11|05 // neues 26|10|05 // Fanzine-Treffen 2005 // Der Tod, das Mädchen und das Comic // Neues 11|10|05 // Neues 05|10|05 // Endearment : We Are The Factory // Zwei, die sich (be)kriegen // Quintessenz eines Kinojahres // Neues 28|09|05 // Bloß kein Eskapismus // Last Exit Montana // Return of the Krauts : Hilfe, die Deutschen kommen! // magma frisch frisiert... // Teenage Angst mit Anfang 20 // Rotkäppchen revisited // Verliebte Narren // magma ist umgezogen!! // The Royal We : A New Sunrise // Taking Back Sunday : Where You Want To Be // V.A. - There Is A Light That Never Goes Out // Great Lake Swimmers : Bodies and Minds // Das Unheil, das aus dem Ausland kam // Verqueeres zum Thema Geschlechter // Pfandhaus-Teaser : Auf unbestimmte Zeit // Liebe statt Lithium // Mächtig auf Touren... // Bosnische Julia trifft serbischen Romeo // (Pop Up Protokoll : Tag 3 // (Pop Up Protokoll : Tag 2 // (Pop Up Protokoll : Tag 1 // Körperwelten // Neue Texte im April // Gegen den versnobten Literaturbetrieb // clickclickdecker : Kein Arschloch // Feverdream : Freeze! (EP) // Rise and Fall : Hellmouth // Zuhause : Dinge an ihrem Platz // The Faint : Wet From Birth // Gem : Tell Me What's New // Traurig, aber wahr... // Starmarket : Abandon Time // Squarewell : Two Toy Model // Kettcar : Von Spatzen und Tauben, Dächern und Händen // Bizibox : Never Catch Us Downtown // Hackerangriff überstanden // Unglaublich! // Der Kosmopolit // Info // Links // mediadaten // was lange währt, ... // Delbo : Kleine Galaxien // Haftungsschluss // Disclaimer // Corduroy Utd. : Oh Eira // The Five Obstructions // Cyne : Growing (EP) // Superskank : s/t // Sheer Terror : Love Songs for the Unloved // Wissmut : Sonne und Mond // V.A. : Berlin Digital (DVD) // OMR : Side Effects // Von Spar : Die uneingeschränkte Freiheit der privaten Initiative // Mediengruppe Telekommander : Die ganze Kraft einer Kultur // Miss Kittin : I Com // Sex In Dallas : Around The War // Queen Of Japan : Foreign Politics // Der Schwimmer : Perfect Sunday // Lion's Den 63 : Tricky Turf // Chloe : I Hate Dancing // mt. fern : s/t // Le Charmant Rouge : Post No Bill // Cobra Killer : 76/77 // Der Tante Renate : Schecter // Mondomarc : SauRa // From Monument To Masses : The Impossible Leap in 100 Simple Steps // Plemo : Yeah // Like A Stuntman : Park The Trailer In The Park // Jimi Tenor : Beyond The Stars // Maritime : Glass Floor // Girls in Hawaii : From here to there // Matthew Dear : Zwischen Rave und Sofaflur // Great Lake Swimmers // Lebensentwürfe einer gelungenen Trilogie // Werner Köhler : Cookys //
© 2002-2005 magma | cms: textpattern.com